Лингвистический анализ известного слова на израильском материале.
В иврите, как и в других языках, заимствованные слова зачастую теряют свой смысл. Например, слово «жлоб» не несёт отрицательной коннотации, а обозначает сильного человека плотного телосложения.
Как всегда хочется поделиться с вами толикой житейского позитивчика. Живу я в славном городе-герое Бруклин в районе Марин Парк.
Сам район очень тихий, спокойный, красивый и главное – чистый. Но в трех улицах от моего дома находится очень неспокойная улица- шоссе Флатбуш Эвенью. Эта улица очень забавная, интересна она не тем что на ней находится, а тем, кто по ней передвигается.
Чем невыгодна политика ультиматумов.
Израильские СМИ раскачиваются на волнах неподдельного возмущения, переходящего в праведный гнев. Наиболее точно и лаконично причины этого гнева сформулировала политический обозреватель 2 канала ТВ Израиля Дана Вайс: «Палестинцы примут эти требования, когда ХАМАС запишется в Еврейский Дом».
Значит, не хватает 100 миллионов шекелей.
Фермеры Галилеи бьют тревогу: из-за жары пришлось резко увеличивать количество поливов. Экологи бьют тревогу: из-за откачивания воды катастрофически мелеет Кинерет и практически высохло южное течение реки Иордан. Подрядчик бьёт тревогу: для финансирования спасения экосистемы страны не хватает ста миллионов шекелей.
История партии сефардских ортодоксов получит экранное воплощение.
Партия ШАС действительно появилась на волне народной воли. Группа сефардских ортодоксов Иерусалима создала добровольную ассоциацию, целью которой стали выборы в столичный муниципалитет. Добившись успеха в Иерусалиме, они решили замахнуться на Кнессет и теперь почти 30 лет являются его завсегдатаями.
Пионер израильского коммерческого телевидения возвращается в эфир.
Певица Маргалит Цанани, более известная под сценическим именем Марголь, вновь придёт в дома израильтян. Марголь после появления в Израиле коммерческого вещания вела одно из первых в стране ток-шоу. Потом стала постоянным участником жюри песенных конкурсов. Пока не попала под следствие.
Главным событием в Хайфе, как и по всей стране, был дождь.
Для Израиля любой сильный дождь – это стихийное бедствие, а для Хайфы – ещё и экологическая катастрофа. Не стал исключением и прошлый понедельник, когда из района Чек Пост через систему дренажа в реку Кишон попало большое количество отработанного машинного масла.
