HAIFA INTER.COM

Newsletter of HAIFA INTERnet COMmunication group

 
 
 
 
Новости Хайфы Новости Израиля
Главная Новости Статьи Хайфа Медиа архив Рубрика жизнелюб Объявления
Израильский ликбез Этапы большого пути

    Продолжаем публикацию материалов Анны Каплан об особенностях языка иврит.
    Новое выражение для изучающих иврит, о котором я хочу рассказать сегодня, это אבני דרך חשובות – («авней дерех хашувот») «этапы большого пути».
   
    «Эвен» – это в переводе на русский значит «камень». Это слово женского рода, но во множественном числе оно заканчивается на "им". То есть во множественном числе будет "аваним". «Дерех» – это «путь». Как вы вероятно догадались, речь идет о «смихуте» (совмещенной конструкции). Напомним, что во множественном числе из первого существительного смихута исчезает конечная "мем". В данном случае произошла и смена огласовки под первой буквой слова «эвен» – с "э" на "а". Получаем "авней дерех". Напомним, что если первое существительное смихута женского рода, то и следующее за смихутом прилагательное будет женского рода – «хашувот». {textmore}
TEXT +   TEXT -   Печать Опубликовано : 05.04.15 | Просмотров : 920

Введите слово для поиска
Полезные ссылки
Статьи-случайный выбор

О красоте || 19.07.10 || Тренинг сознания .

С древних времен человечество стремится к прекрасному. Еще Платон говорил, что "созерцанием прекрасного мы возвышаем себя". Женская красота веками вдохновляла поэтов и художников, скульпторов и композиторов. Во все времена красоту женщины боготворили и пытались увековечить в камне, на холсте, в стихах и песнях. Менялось время, менялись критерии и каноны красоты.

Любимому диктору новостей 9-го канала посвящается (израильтяне меня поймут) || 15.03.10 || Рецепты от знаменитых людей

Шулики с маком
Для коржей: 2 стакана муки, 4 ст. л. молока, 1 яйцо, 1 ст. л. мёда, 1 ст. л. сливочного масла, 0,5 ч. л. гашеной соды Для подливы: 4 ст. л. мака, 0,5 стакана мёда, 1/4 стакана кипячёной воды

Об одиночестве || 05.03.13 || Тренинг сознания .


    Мое одиночество - вечная тайна И горечь, и слезы, и боль, и печаль Сонет листопада и шорох случайный, И мой недопитый с шампанским бокал...

 
Фото пользователей
Зоопарк Кирият Моцкин 10
 
Новое - Доска объявлений
 
Рассылка
RSS - Новости RSS - Статьи
RSS - Файлы RSS - Объявления
 
 
       
© 2018All right reserved www.Haifainter.com
Design HIC