HAIFA INTER.COM

Newsletter of HAIFA INTERnet COMmunication group

 
 
 
 
Новости Хайфы Новости Израиля
Главная Новости Статьи Хайфа Медиа архив Рубрика жизнелюб Объявления
Израильский ликбез Этапы большого пути

    Продолжаем публикацию материалов Анны Каплан об особенностях языка иврит.
    Новое выражение для изучающих иврит, о котором я хочу рассказать сегодня, это אבני דרך חשובות – («авней дерех хашувот») «этапы большого пути».
   
    «Эвен» – это в переводе на русский значит «камень». Это слово женского рода, но во множественном числе оно заканчивается на "им". То есть во множественном числе будет "аваним". «Дерех» – это «путь». Как вы вероятно догадались, речь идет о «смихуте» (совмещенной конструкции). Напомним, что во множественном числе из первого существительного смихута исчезает конечная "мем". В данном случае произошла и смена огласовки под первой буквой слова «эвен» – с "э" на "а". Получаем "авней дерех". Напомним, что если первое существительное смихута женского рода, то и следующее за смихутом прилагательное будет женского рода – «хашувот». {textmore}
TEXT +   TEXT -   Печать Опубликовано : 05.04.15 | Просмотров : 822

Введите слово для поиска
Полезные ссылки
Статьи-случайный выбор

Росарио || 30.03.10 || Росарио

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Росарио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 909 397[1] жителей (перепись 2001 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Надежный и недорогой инвертор для сварки BlueWeld PRESTIGE: высокое качество сварки гарантировано || 03.09.03 || Товары,услуги

Наиболее часто используемый и пользующийся огромным спросом среди и домашних умельцев,

Королевская пицца || 29.05.11 || Рецепты от знаменитых людей


    Блюдо бедняков увековечило имя «народной королевы».

 
Фото пользователей
Мини Израиль 19
 
Новое - Доска объявлений
 
Рассылка
RSS - Новости RSS - Статьи
RSS - Файлы RSS - Объявления
 
 
       
© 2017All right reserved www.Haifainter.com
Design HIC