HAIFA INTER.COM

Newsletter of HAIFA INTERnet COMmunication group

 
 
 
 
Новости Хайфы Новости Израиля
Главная Новости Статьи Хайфа Медиа архив Рубрика жизнелюб Объявления
Рецепты от знаменитых людей За чечевичную похлёбку

    Всем привет. После длительного перерыва продолжаем наш разговор об ивритских пословицах и поговорках, источником которых является Тора.В первой книге Пятикнижия Берешит, главе Толдот, мы читаем рассказ о внуках праотца нашего Авраама – Эйсаве и Яакове. Эйсав продал свое первородство Яакову за чечевичную похлебку. Похлебка была красного цвета. Так повествует Тора. Вероятно, он очень хотел есть в этот момент. Есть люди, которые продать все что угодно ради удовлетворения своих сиюминутных потребностей. А в иврит вошла поговорка "тмурат назид адашим". Чечевица на иврите это "адашим" (пишется через айн). В русском языке есть выражение "продать за чечевичную похлебку" – это выражение пришло из иврита. Обозначает оно: продать что-то за бесценок.
    А готовят чечевичную похлебку так.
   
    Чечевицу промыть и замочить в воде на 2 часа. В кастрюльку налить воду положить чечевицу и варить после закипания примерно15-20 минут. Затем добавить порезанный кубиками картофель, тертую на крупной терке морковь и варить до готовности овощей. За 5 минут до окончания варки суп посолить, поперчить и добавить сушеную или свежую зелень.
   
    Анна Каплан
   
    {textmore}
TEXT +   TEXT -   Печать Опубликовано : 06.12.15 | Просмотров : 844

Введите слово для поиска
Полезные ссылки
Статьи-случайный выбор

Одесские синенькие || 06.11.15 || Рецепты от знаменитых людей


    Под таким названием я с ними познакомился.

Израиль – страна развитого феминизма || 25.06.11 || Рецепты от знаменитых людей


    Израильские женщины занимают ключевые места в местной политике.

Староанглийский пунш || 26.10.12 || Рецепты от знаменитых людей


    Два года назад я познакомил наших читателей с пуншем Бенджамина Франклина.

 
Фото пользователей
Зимний Негев 21
 
Новое - Доска объявлений
 
Рассылка
RSS - Новости RSS - Статьи
RSS - Файлы RSS - Объявления
 
 
       
© 2018All right reserved www.Haifainter.com
Design HIC