Одно из выражений, пришедших в русский язык из латыни – это "двуликий Янус".
    Так называют людей неискренних и двуличных. Напомню, что в римской мифологии Янус это бог дверей, входов и выходов. Одно его лицо это лицо старика, второе – молодого человека.
    Выражение двуликий Янус попало из латыни и в иврит. Только в ивритском варианте из него исчезло имя божества. Осталось только слово двуликий – ду-парцуфиדו פרצופי .
   
    Анна Каплан
   
    {textmore}