Значение этого выражения легко объяснить на примере ЦСБ Израиля.
    Втирать очки – означает жульничать, обманывать, выдавать желаемое за действительное. Ярким примером этого может послужить работа Центрального статистического бюро Израиля. Лично мне не нравится выражение: «Есть ложь, есть большая ложь и есть статистика». Статистика – вещь важная. Я сам в своих статьях пользуюсь данными ЦСБ. Вот только и этот слаженный механизм может давать сбой.
    Как посетовал неназванный экономист в статье журналиста газеты «Едиот Ахронот» Севера Плоцкера: «Кто поверит, что данные по ценам верны? Например: рост цен на продукты питания с февраля 2011 по февраль 2012 составил 1%, и это лично у меня вызывает серьёзные сомнения в достоверности данных».
    Только слепой не видит сумасшедший рост цен на продукты питания и цифра 1% мало кого убеждает. Интересно, что сказал тот же эксперт, узнав какие чудеса в ЦСБ творятся с данными по безработице. Ещё раз пересмотрев цифры занятости, в ЦСБ выяснили что в нашей стране около 110 тысяч безработных мужчин (или на 30 тысяч больше, чем считалось, разница около 40%), а безработных женщин больше на 20 тысяч (разница в 30%). В ЦСБ объясняют это новой системой подсчёта.
    Но что же это за система, при которой рекордные 5% безработицы в один момент превращаются в серьёзные 6,5%. Это также значит, что безработица на пике кризиса составила полновесных 10%, а не терпимые в таких условиях 8%.
    Похоже, из виртуальной реальности, в которой Израиль был островком спокойствия в мире кризисных штормов, нашей стране придётся взглянуть с глаза суровой реальности. Головная боль гарантирована для всех.
   
    Ростислав Гольцман