Не стоит переоценивать результаты визита Ахмадинежада в Египет.
    Придание особого значения государственному визиту – это сугубо западный стиль. Помните, как в начале своей первой каденции президент США Барак Обама выступил с программной речью в Каире и демонстративно не заехал в Израиль и даже, хотя бы для проформы, не послал телеграмму в Иерусалим с борта самолёта. Это был явный посыл: мы с арабской стороной. Каков результат? Как видите. Для арабов США так и остались чужаками, а в Израиле это дало повод некоторым обозревателям обвинять президента дружественной державы едва ли не в антисемитизме. Учитывая этот не самый приятный опыт, в начале своей второй каденции Обама в маршрут своего ближневосточного турне включил и Израиль. Хотя выступать в Кнессете по-прежнему не хочет. Посмотрим, какова будет эффективность такого подхода.
    А на арабском востоке государственный визит может служить и для демонстрации унижения «дорогого гостя». Так было во время визита премьер-министра Турции Эрдогана в Египет. Вместо церемонии прибытия «нового султана», Эрдогану устроили шоу: «Ну, ты чего приехал, если денег не привёз?» И визит в крупнейшую арабскую страну президента Ирана Махмуда Ахмадинежада прошёл далеко не так, как хотелось господину из Тегерена. Диктор иранского телевидения на арабском языке, которое вело прямую трансляцию визита, иногда попросту заикался из-за того, что речь Ахмадинежада в Египте неправильно переводили. Ведь буквально сейчас диктор делал синхронный перевод речи иранского президента, а затем египетские толмачи говорили что-то своё, не вполне совпадавшее с действительно сказанным. Вот такие, с позволения сказать, трудности перевода. В какой-то момент и сам Ахмадинежад понял, что его неправильно переводят, но президента Ирана быстро оттёрли от микрофона! Дальше началось и вовсе что-то непонятное. Во время похода в мечеть, в Ахмадинежада швырнули ботинком. Увидев общее настроение, председатель ПА Махмуд Аббас даже не захотел пожать руку президенту Ирана. Поняв, что уже переусердствовали с «восточным гостеприимством», египтяне отозвали в сторону Аббаса и попросили всё-таки поздороваться с Ахмадинежадом.
    Так что в настоящий момент, ни о каком союзе между Египтом и Ираном речи не идёт. Наоборот, Египет по-прежнему претендует на ведущую роль на Ближнем Востоке, и уступать эту роль никому, тем более другим мусульманским, но неарабским странам (Турции или Ирану), новый египетский режим не собирается.
   
    Ростислав Гольцман