Ещё одна страничка истории израильского спорта.
После победы сборной Израиля по футболу над сборной Боснии в комментариях вновь промелькнула кличка тренера Эли Гутмана – Немец. Мне казалось, что об этом прозвище все давно забыли, но, как видим, ошибался. Поэтому я решил предоставить нашим читателям импровизированную энциклопедию кличек, бытующих в нашем спорте.
Клички спортсменов и тренеров, особенно в игровых видах спорта, в любой стране мира – это целая история, позволяющая заглянуть не только в спортивные, но и в культурные традиции народа. Поинтересуемся и мы кличками израильских спортсменов, благо такую возможность нам предоставляет публикация в газете «Едиот Нетания».
Футболист Моше Айзенберг. Кличка: Принц. История: Айзенберг был самым молодым в составе «Бней Иегуда», когда там блистал Эхуд Бен-Товим, которого называли «Королём» – отсюда напрашивалась и кличка молодому. Особенность: кличку присвоили не товарищи, ни болельщики, а журналисты.
Футбольный тренер Эли Гутман. Кличка: Немец. История: этой кличкой наградил Гутмана хорватский легионер Джованни Руссо. Руссо импонировали педантичность и требование дисциплины, насаждаемое Гутманом. Эти качества приятно отличали Гутмана от других израильтян. Поэтому Джованни следовал за любимым тренером, переходя из «Ха-Поэль» (Беэр-Шева) в «Ха-Поэль» (Хайфа), оттуда – в БЕЙТАР (Иерусалим) и т.д. Особенность: кличка не просто понравилась Гутману, он ещё и выучил немецкий язык.
Голкипер Нир Давидович. Кличка: Осьминог. История: бессменный вратарь «Маккаби» (Хайфа) на протяжении многих лет заработал кличку от иностранцев. После игры с «Валенсией» на кубок УЕФА испанцы были так поражены игрой Давидовича, что писали в газетах: создаётся впечатление, что у израильтянина больше конечностей. Просто осьминог! Особенность: Давидовича удивило, что во время официальной беседы в Англии к нему обратились мистер Octopus, видимо считая, что это его собственное имя.
Футболист Моти Какун. Кличка: Орёл. История: кличку получил от болельщиков «Ха-Поэль» (Петах-Тиква) за постоянную нацеленность на ворота противника. Сходство с хищной птицей добавлял его профиль, ныне полит-корректно называемый «средиземноморским». Особенность: прозвище нравится безоговорочно.
Баскетболист Идо Кожикаро. Кличка: Бетонная Стена. История: кличка преследовала Кожикаро на протяжении 14 лет карьеры. Кличка дана болельщиками «Ха-Поэль» (Верхняя Галилея). Отмечалась мощная фактура Кожикаро и то, что его невозможно пройти. Особенность: получение клички стало для Кожикаро знаком, что болельщики его приняли за своего.
Теперь три истории о трёх полных тёзках, являющимися при этом разными людьми. Это и приводило к забавным путаницам этих трёх Эли Коэнов. Тут только по кличкам и различишь.
Футболист Эли Коэн. Кличка: Кинли. История: в 17 лет Эли попал в основной состав команды «Шимшон» (Тель-Авив) на общем собрании, когда все заказали колу, он попросил кинли. Просто тогда этот напиток только появился в Израиле. Однако все были так поражены тем, как новичок противопоставляет себя коллективу, что кличка прилипла и следовала за Коэном на протяжении всей его карьеры. Особенность: когда готовили свадьбу дочери, хозяева банкетного зала немного обиделись на невесту. Ну почему она не сказала, что её отец Кинли? А то знай, который это Эли Коэн.
Футболист Эли Коэн. Кличка: Кокос. История: заработал за то, что любил полакомиться кокосом в лавке недалеко от тренировочной базы. Особенность: когда Коэн попал за решётку, директор тюрьмы отметил сходство формы головы Коэна с формой кокоса.
Футбольный тренер Эли Коэн. Кличка: Шериф. История: газеты с восторгом писали, что молодому тренеру удалось невозможное. Он навёл порядок в «Ха-Поэль» (Тель-Авив), где во времена, когда клубом владела Федерация профсоюзов, царил жуткий беспорядок. Такое под силу только шерифу. Особенность: Коэну кличка не нравится. Какой из него шериф? И что особенного в желании порядка в своей команде?
Баскетболист Ави Маор. Кличка: Негр. История: весьма забавная. Его отец – выходец из Польши, мать – из Египта. В семье было семь детей и все разные: блондины, рыжие и т.д. Ави получился смуглым. И когда его маленького мама вела за руку, «польские» бабушки ахали: у соседа негр родился! Однако в команде это было комплиментом – ведь своим стилем игры он напоминал американских легионеров. Особенность: когда легионерам говорили, что в команде есть Негр, первым делом обращались к Ави.
Футболист Ронни Меир. Кличка: Бамби. История: появление нового молодого быстроногого футболиста в «Бней Иегуда» поставила перед болельщиками непростой вопрос. Уже был «Король» Бен-Товим и «Принц» Айзенберг. Переводить в пажи Меира не хотели, и поэтому дали кличку в честь быстроногого оленёнка из любимого мультфильма. Особенность: Меир вспоминает, что когда выиграли чемпионат страны, на празднование этого события привели барана, лошадей и даже петуха. И ни одного оленя! Не, ну в самом деле…
Футболист Коби Рефуа. Кличка: Доктор. История: здесь всё проще. Дело не в учёной степени. Просто фамилия Коби «рефуа» на иврите означает «медицина». Особенность: Коби рад, что мама довольна: как ни крути, а доктора вырастила!
Футболист Бенни Табак. Кличка: F15. История: Когда Табак играл в «Маккаби» (Тель-Авив) под номером 15, в Израиль началась поставка американских боевых самолётов F15. Скорость, манёвренность и нацеленность на атаку Бенни спровоцировало появление клички. Особенность: с завершением футбольной карьеры об этой кличке Табака никто не вспоминает. Нет футболки с номером – нет клички.
Баскетболист Дорон Шефер. Кличка: Айс-мен. История: все отмечали его хладнокровие на площадке. Однако кличка не прижилась. Особенность: в результате своих духовных исканий, Дорон на некоторое время оставил спорт. Когда вернулся на площадку – это был уже другой человек. Шефер стал больше улыбаться. На одной из игр комментатор произнёс: «Это больше не Айс-мен, это солнечный человек».
Вот такую пищу для размышлений даёт краткая история кличек израильского спорта.
Ростислав Гольцман