Как всегда хочется поделиться с вами толикой житейского позитивчика. Живу я в славном городе-герое Бруклин в районе Марин Парк.
   Сам район очень тихий, спокойный, красивый и главное – чистый. Но в трех улицах от моего дома находится очень неспокойная улица-шоссе Флатбуш Эвенью. Эта улица очень забавная, интересна она не тем что на ней находится, а тем, кто по ней передвигается.
    Эта улица знаменита тем, что она почти каждый день упоминается в криминальных сводках. Если на уровне моего дома еще можно встретить людей, чьи предки были родом из Европы, то проехав две улицы по ней вверх, окунаешься в мир потомков тех, кто родом из Африки. Больше чем полгода каждое утро я сажусь в утреннюю маршрутку и еду на работу. За все время мне не попадался ни разу белый или же латиноамериканский водитель. Всегда только загорелые или же очень сильно загорелые. Притом, что с первого раза кажется, что они все на одно лицо, но со времени понимаешь, что среди них можно четко увидеть множество подрас. Это как взять исландца и грузина и сказать, что они все на одно лицо. Очень просто их различать по языковому принципу. Большинство тех, кто родился в Америке, говорят на английском, но с очень сильным акцентом присущим для афроамериканцев. Хотя когда им надо они могут очень красиво и четко говорить как белые. Например, это легко было заметить, когда во время избирательной компании барак хусейн обама (специально пишу с маленькой буквы) легко менял тональность своих монологов в зависимости от аудитории. Кому же посчастливилось родиться вне Америки, в основном говорят на французском, испанском и Креоле (смесь языков Африки и французского). Живут в Бруклине также выходцы с Ямайки, они говорят на английском, но после более 10 лет моего пребывания в Америке я до сих пор с огромным трудом их понимаю. Каждый день я невольно окунаюсь в этот пестрый и очень яркий мир. Практически всегда я единственный белый как в маршрутке, так и на улице, и очень часто ловлю на себе любопытные взгляды местной публики, когда они с интересом рассматривают меня. Но сегодня на мой день рождения Всевышний подарил мне незабываемый сюрприз. В маршрутке всегда или играет музыка, или транслируются радиопередачи. Если музыка всегда этническая то передачи в основном о том что наболело: про измены супругов, о вреде использования того что быстро укорачивает жизнь, или же как уберечь молодежь от пагубного влияния улицы ну и конечно каждые пять минут куча рекламы всевозможных врачей, адвокатов и ресторанов. Этот визуальный и музыкальный фон каждый день встряхивает меня. Но сегодня произошло чудо. Как всегда войдя в маршрутку и заняв место у окна, я не смог поверять всем своим пяти чувствам. Как сажа черный водитель сидел и слушал хасидскую музыку на идиш. Я немного знаком с хасидской музыкой и не буду лукавить: она мне очень не приятна. Если у других народов поют о том, что наболело, про любовь, бедность и Всевышнего, то у наших хасидов это всё всегда объединено в одной песне. Во-первых, вы никогда не услышите, чтобы пела особь женского пола. Во-вторых, всегда поют в основном маленькие мальчики которые вряд ли понимают о чем они поют, или же поют уже сильно поседевшие и очень бородатые дяденьки, которые не поют о любви к тетенькам, а о только о любви к Всевышнему.
    Так вот, первая песня была про тфилин. О том как во время праздников нельзя было его одевать, как уже не совсем молодой хасид ждет того часа, когда он сможет его снова одеть и как тфилин связывает нас евреев с Всевышним и т.д. Следующая песня была просто «микс» псалмов Давида на иврите с идишской обработкой. И так далее. Я сижу и кайфую. Музыка, понятное дело, пробирает только меня. Все пассажиры или в своих наушниках или бродят по Фейсбуку.
    Водила же слушает и смотрит за дорогой. Подъезжаем к моей остановке, я оплачиваю проезд, благодарю за поездку и спрашиваю его почему он слушает еврейскую музыку. Мой вопрос застает его врасплох. Его кофейная кожа вдруг краснеет, если такое возможно, на лице появляется виноватая улыбка, как будто взрослые застали ребенка его за чем-то очень не пристойным. И он резким движением руки выключает радио. Я вышел из автобуса.
    Что было дальше, я не знаю, но не исключаю возможности, что водила вновь как бы случайно включит хосидскую волну.
   
    Эли Михаэль га-Леви
   
    Бруклин, Октябрь 2017