Известный сюжет с поправкой на местные реалии.
Снятый по мотивам романа Дэвида Морелла «Первая кровь» фильм о тяжёлой судьбе бывшего спецназовца, кавалера высшей военной награды США Медали Почёта Рэмбо, стал одним из самых кассовых фильмов в истории Голливуда. Израильский «Рэмбо» решил просто опустошить кассу.
Медаль Почёта вручается решением Конгресса США. Израильские военнослужащие удостаиваются Почётного знака президента страны. Один из таких солдат недавно «отличился».
Фильм «Первая кровь» начинается с кадров того как одетый в армейскую куртку Джон Рэмбо приближается к небольшому городку с добрым названием Хоуп («Надежда»). На вид Рэмбо лет 30. Наш израильский 23-летний герой в армейской форме и с балаклавой на лице спокойно зашёл в филиал банка города Кирьят-Бялик. Город был так назван в честь великого еврейского поэта Хаима Нахмана Бялика. Рэмбо, рассудок которого помутился от издевательств «стражей порядка», полуголый с боем вырывается из полицейского участка. Израильский герой передал банковскому клерку небольшой клочок бумаги с надписью «это ограбление», после чего показал макет оружия, который внешне невозможно отличить от настоящего пистолета. Сотрудник банка по-настоящему испугался. У клерка действительно тряслись руки и выпадали купюры, когда он собирал деньги для грабителя.
На этом даже отдалённые совпадения между жизнью и произведением искусства заканчиваются. Рэмбо в одиночку бегал по лесам и продолжал воевать с частями полиции и национальной гвардии. В Кирьят-Бялике, несмотря на все волнения, клерк сумел нажать «тревожную кнопку». Поэтому, после того как забрал свою добычу, грабитель далеко уйти не смог. По горячим следам он был задержан полицейскими.
Рэмбо, в ответ на уговоры полковника (в книге – капитана) Траутмэна прекратить сопротивление и сдаться властям, как заведенный повторяет: «они первыми пролили кровь».
Израильский «герой» тоже мог бы в ответ на вопрос о том, почему он ограбил банк, мог бы процитировать известный анекдот, заканчивающийся фразой: «банк первым начал». Но не стал. Его адвокат Тами Ульман уже сообщила, что её доверитель раскаивается в содеянном.
Прокуратура подала обвинительное заключение по этому делу в Окружной суд Хайфы.
Ростислав Гольцман