2 марта 73 года исполнилось Борису Смолкину.
   Из-за череды невесёлых событий я (боюсь, что не только я) не успел поздравить с днём рождения одного из самых талантливых евреев музыкальной сцены. В такой день хотелось бы вспомнить какую-то забавную историю. Увы, время сейчас невесёлое. Да и что могу рассказать я, только родившийся, когда Смолкина приняли в труппу Ленинградского театра музыкальной комедии.
   
   Конечно, я его знал. Например, по роли старичка-лесовичка (хотя «старичку» тогда было всего 27 лет) в детской сказке «Новогодние приключения Маши и Вити». Помнил его по временам сатирического театра Вадима Жука «Четвёртая Стена», где вместе с ним выходили на сцену Андрей Коваль, Андрей Краско, Сергей Лосев, Андрей Максимков, Андрей Ургант и другие прекрасные артисты. Затем дуэтом с Лосевым в программах Шендеровича «Бесплатный сыр» и «Плавленый сырок» Смолкин исполнял куплеты на стихи Жука. Это всё очень здорово. Но хотелось бы что-то из ряда вон выходящее. И такое я нашёл!
   
   Люди моего поколения хорошо помнят экранизации оперетт «Летучая мышь» и «Сильва» (по сценарию Михаила Мишина), которые снял режиссёр Ян Фрид. Эти фильмы до сих пор высоко ценят зрители. В «Летучей мыши» Фрид отдал предпочтения не комикам, а актёрам академического Малого театра. У него играли Юрий Соломин (Генрих Айзенштайн), Людмила Максакова (Розалинда Айзенштайн), Виталий Соломин (Фальк), Юрий Васильев (граф Орловский) и Иван Любезнов (тюремщик Фрош). Результат – фантастический! В «Сильве» всю женскую половину Советского Союза тогда очаровал Ивар Калныньш в роли Эдвина.
   
   Также с этими фильмами связан один курьёз. В «Летучей мыши» директора тюрьмы Франка сыграл Игорь Дмитриев, а Бони в «Сильве» – Виталий Соломин. За кадром партии этих героев за Дмитриева и Соломина спел актёр Ленинградского театра музыкальной комедии Борис Смолкин. На этом примере можно было бы доказать, что скорость звука значительно опережает скорость света. Ведь услышав голос Смолкина на рубеже 70-80-х годов XX века, с самим артистом большинство телезрителей познакомилось в начале XXI века, проще говоря – в новом тысячелетии. Борис Смолкин сыграл Дворецкого в сериале «Моя прекрасная няня», где, кстати сказать, в одном из эпизодов он исполняет партию из оперетты.
   
   Я надеюсь, что плохие времена пройдут, и мы снова увидим на сцене сатирический театр «Четвёртая Стена». И Бориса Смолкина с куплетами Вадима Жука.
   
   Счастья и здоровья вам, Борис Григорьевич!
   
   Ростислав Гольцман