Уважаемый господин президент! Обращаюсь к Вам с этой просьбой, потому что кроме Вас в нашей стране на неё просто больше никто не может откликнуться.
   В данном случае речь идёт о спасении проживающего в Харькове бывшего вице-спикера Верховной Рады профессора Владимира Гринёва, много сделавшего для установления дипломатических отношений между Украиной и Израилем в далёком 1991 году.
   
   Об этом человеке я знал давно, но лично познакомился чуть более года назад, когда готовил материал к 30-летию установления дипломатических отношений между Украиной и Израилем. Беседа с Владимиром Гринёвым стала одной из основ большого материала, опубликованного на русском языке на украинском ресурсе ПIК. При необходимости, я готов предоставить Вам, уважаемый господин президент, вариант этой статьи на иврите. Статья на Украине была очень тепло принята широкой общественностью и многократно цитировалась.
   
   Одной из иллюстраций к этой статье стала и опубликованная здесь фотография, предоставленная мне известным украинским дипломатом Олегом Баем. На этом фото Бай стоит по левую руку от Гринёва. Кто стоит по правую руку от Гринёва мне Вам подсказывать не надо. Конечно же, это Ваш отец, президент Израиля Хаим Герцог.
   
   Все участники первой делегации независимой Украины, прибывшие тогда в Израиль, помнят эту встречу и отдельно отмечают роль Вашего отца в процессе установления дипломатических отношений между Украиной и Израилем.
   
   Почему я сейчас обращаюсь к Вам, господин президент? Дело в том, что Владимир Гринёв и его жена сейчас находятся в осаждённом российской армией Харькове. Я потерял связь с профессором Гринёвым и это вызывает большие опасения. Известный украинский политик уже немолод, в нынешнем году Владимиру Гринёву исполнится 77 лет. К тому же профессор Гринёв страдает тяжёлой формой сахарного диабета. Не будет преувеличением сказать, что отсутствие у Гринёва необходимых лекарств и продуктов питания – смерти подобно. Поэтому я обращаюсь к Вам за помощью.
   
   Я прошу Вас использовать своё влияние для спасения Владимира Гринёва. Вы имеете возможность обратиться напрямую к властям РФ, властям Украины, международным гуманитарным миссиям и Международному Красному Кресту с просьбой сделать всё необходимое для эвакуации Владимира Гринёва и его жены из зоны боевых действий.
   
   Господин президент! Сделайте это хотя бы в память о дружбе профессора Гринёва с Вашим отцом и всего того доброго, что они сделали для наших стран. Уверен в том, что в своём плотном графике Вы сможете найти для этого время.
   
   С уважением,
   
   Ростислав Гольцман
   
    מכתב פתוח לכבוד הנשיא מר יצחק הרצוג

כבוד נשיא המדינה, אני פונה אליך בבקשה זו, מתוך דאגה לחייו של פרופ'ולדמירגריניוב, בן 77, אשר שימש בתפקיד סגן יו"ר הפרלמנט האוקראיני בין השנים 1990 – 1993, אשר עשה רבות כדי לכונן יחסים דיפלומטיים בין אוקראינה לישראל עוד בשנת 1991. היום הוא נמצא בחרקיב הנצורה ונותק עמו הקשר.
על תרומתו לכינון היחסים הדיפלומטיים עם ישראל ידעתי מזה שנים, אבל אישית פגשתי אותי מעט לפני כשנה לצורך כתיבת מאמר וכתבה בסימן 30 שנים לכינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל ואוקראינה. הריאיון עם ולדימיר גריניבשימש בסיס לכתבהאשר התפרסמה בשפה הרוסית בפלטפורמה –PIK באוקראינה. כמובן, אדוני הנשיא, במידת הצורך, אני מוכן לספק לך, גרסה של מאמר זה בעברית. הכתבה באוקראינה התקבלה בחום רב בציבור הרחב וצוטטה פעמים רבות.
את הצילום שאני מפרסם כאן, קיבלתי מה הדיפלומט האוקראיני אולג באי.בצילום זה, מר באי עומד לצידו השמאלי של פרופ' גריניב ומיצינו כבוד הנשיא, אביך, חיים הרצוג (ז"ל). כל חברי המשלחת הראשונה של אוקראינה העצמאית שהגיעו לארץ באותה עת זוכרים את הפגישה ומציינים באופן מיוחד את תפקידו המשמעותי של אביך בתהליך כינון היחסים הדיפלומטיים בין אוקראינה לישראל ובניית מנגנון שיתוף פעולה לשנים רבות.
למה אני פונה אליך עכשיו, אדוני הנשיא? בשל העובדה כי פרופ'גריניב ואשתו נמצאים כעת בחרקיב הנצורה. עמיתיי ואני איבדנו קשר עם פרופ' גריניב וזה גורם לדאגה רבה לאנשים שמכרים אותו ואת מצבו האישי. הפרופ' כבר לא צעיר, השנה לודימירגריניב ימלאו 77 שנים. בנוסף, גרינב סובל ממחלת סכרת קשה. יהיה זה נכון לומר כי המחסור בתרופות ובמזון עלולים לסכן את חייו. פנייתי אליך, כבוד הנשיא, להשתמש בהשפעתך כדי להציל את פרופ' ולדימיר גריניב. יש לך אפשרות לפנות ישירות לרשויות הפדרציה הרוסית, לרשויות אוקראינה, לראשי הארגונים הוולונטריים ולצלב האדום הבינלאומי בבקשה לעשות את כל הדרוש כדי לפנות את פרופ' גריניב ואשתו מאזור הלחימה.
מחווה זו, בלוח הזמנים העמוס שלך, תהיה אנושית ותואמת את הרוח הישראלית,לזכר יחסי ידידות בין אביך ובין פרופ' גריניבומתוך הוקרה על פעילותו של פרופ' גריניוב, שתרם תרומה משמעותית לקשר החם שנוצר בין אוקראינה ובין ישראל.

בברכה, רוסטיסלב גולצמן



Источник информации