Урок правильных формулировок от египетских посредников.
ХАМАС громко пригрозил прекратить переговоры с Израилем, если начнётся операция в Рафиахе. Египетские посредники поправили представителей террористов, уточнив, что на самом деле эта фраза звучит так: если в течение двух недель ХАМАС не заключит сделку о возвращении заложников, ЦАХАЛ начнёт операцию в Рафиахе.
Как говорится, уточнение небольшое, но принципиальное. Понятно, что египтяне пытаются это втолковать ХАМАС не из любви к Израилю. В Каире понимают, что в заключительной фазе войны, когда вооружённые столкновения начнутся на юге Сектора Газа, миллиону скопившихся там местных жителей кроме как на Синайский полуостров деваться будет некуда.
Да, египтяне готовятся к такому варианту развития событий. К границе с Сектором Газа подтягивают новые армейские части и ещё в дополнение ко всему 40 танков. Цветами своих соплеменников и единоверцев никто встречать не собирается. Военным дан простой приказ: при попытке прорыва границы стрелять на поражение.
Удастся ли таким образом остановить миллион человек? Предположим, что удастся. Но какой ценой? Понятно, что президент А-Сиси и его окружения не умрут от угрызений совести. Но что делать с видеороликами, которые моментально разлетятся по всему миру? Арабских братьев египтянам не жалко, а вот американских денег – очень жалко. Режим Каира привык получать американскую помощь. В том числе и военную.
А тут президент США Джо Байден что устроил? Подписал меморандум, увязывающий получение американской военной помощи с письменным обязательством принимающей стороны соблюдать международное гуманитарное право, включая права человека. Получателям военной помощи выделены 180 дней для того, чтобы представить необходимые обязательства, а затем подобный отчёт нужно будет подавать каждый год.
Странам воюющим, в том числе и Израилю, предоставлено для этого 45 дней. Вот только израильтянам с этим проще. Все обязательства Иерусалим представит хоть сейчас хотя бы потому, что они и так находятся в национальном законодательстве. Каиру с этим и сегодня непросто. А уж в сопровождении «иллюстраций» стрельбы по убегающим жителям Сектора Газа и 180 дней не помогут.
Вот и приходится египтянам объяснять ХАМАС, как правильно следует формулировать свои высказывания.
Ростислав Гольцман