Многим невдомёк, что БЕЙТАР (Иерусалим) – это не просто футбольная команда.
   Каких-то сто лет назад этот клуб начинался как спортивная секция местного отделения движения либеральных сионистов. Идеологом либерального сионизма был блестящий политик, писатель и публицист Владимир (Зеэв) Жаботинский. Поэтому, иногда случалось так, что успехи на футбольном поле имели и определённое политическое значение.
   Например, помогали наладить отношения с нашими северными соседями. В 1944 году, после того как Франция присоединилась к антигитлеровской коалиции, появилась идея проведения тура по Ливану и Сирии израильской футбольной команды. Выбор пал на БЕЙТАР. У иерусалимской команды был опыт международных игр. До войны под названием «Маккаби Хашмонаим» столичная команда играла в Египте с командой «Интернэшнл Каир», затем со сборной Египта как сборная Эрец Исраэль – Палестины в рамках отборочных игр Чемпионата мира.
   Однако в 1944 году БЕЙТАР (Иерусалим) существовал лишь номинально. Большинство игроков команды либо служили в рядах британской армии, либо в частях боровшейся за независимость Израиля организации ЭЦЕЛ (как Ицхак Шнеур и Лёня Дворин). Тогда эту почётную обязанность было решено передать БЕЙТАР (Тель-Авив), укрепив их состав столичными игроками, среди которых были Симон Альфаси, Исраэль Йехезкиэль, Шимон Штерн и голкипер Йосеф Миюхас. Главой делегации был назначен Арье Левин, прессу представлял Цви Левин (газета «Ха-Машкиф»). Оформлением паспортов занимался капитан команды БЕЙТАР (Тель-Авив) Натан Панч (через несколько лет он погибнет в бою со спецназом Иорданского легиона в Яффе).
   Надо понимать, что ситуация была непростой. Совсем недавно французская авиация, базировавшаяся в Ливане и Сирии, бомбила Хайфу. И что самое странное, французские колониалисты продолжали себя вести с невероятной наглостью. Например, на ломанном английском языке они потребовали, чтобы БЕЙТАР выступал под британским знаменем.
   В ответ на чистом французском языке «принимающей стороне» объяснили, что не людям, ещё вчера служившим у Гитлера, выдвигать какие-то условия. Под бело-голубым знаменем с шестиконечной звездой БЕЙТАР (Тель-Авив) сыграл в Бейруте со сборной Французской армии. На трибунах университетского стадиона, где проходил матч, за бейтаровцев активно болели представители местной еврейской общины, но, увы, БЕЙТАР уступил со счётом 2:5. В сирийском Халебе (Алеппо) БЕЙТАР провёл матч с армянской командой «Хоментан». Игра в Алеппо завершилась с «дипломатическим счётом» 0:0.
   К сожалению, «медовый месяц» еврейских патриотов с британскими оккупантами продлился недолго. В 1946 году восстановленную команду БЕЙТАР (Иерусалим) в полном составе британцы выслали в Кению. Команду обвинили в ведении антибританской пропаганды, выражавшейся в спортивной атрибутике клуба, центральным символом которой была (и остаётся, по сей день) менора.
   По счастью, в июле 1948 года, преодолев различные препоны, футболисты вернулись в Иерусалим. Скоро открылась новая страница в истории столичного клуба – длящаяся по сегодняшний день эпоха футбола в независимом государстве Израиль. Причём, кто бы с тех пор не возглавлял клуб или играл в команде, все они знают об идеологических истоках БЕЙТАР.
   Не случайно, ещё в 1955 году было сказано: «Один гол Альфаси или Йехезкиэля стоят нескольких моих речей». Сказал это один из самых ярких израильских политиков, будущий премьер-министр и нобелевский лауреат, прорвавший арабскую блокаду Израиля, заключив мирный договор с Египтом. Звали его Менахем Бегин.
   
   Ростислав Гольцман